Julkaisen tänään ensimmäisen osan(saattaa jäädä viimeiseksi) Jukan matkaoppaasta.
1. SANASTO
Tässä osassa käydään läpi turistienglannin keskeisimmät fraasit. Turistienglanti eroaa englannista tiettyjen vivahteiden osalta.
Where you from? = Anna rahaa
My friend = Anna rahaa
All inclusive = Anna lisää rahaa, kun päästään perille
Tour guide speaks english = Opas osaa sanat: yes, no, cactus, give, tip, big, problem, more, money
Five minutes = vähän toista tuntia
24h hot shower = yhteensä 24h kuuma suihku, siis ikinä
My friend, you have some shit on your shoes, let me clean it up for you = Anna rahaa, anna rahaa
(Lonely Planetin kirjoittaja lienee joutunut kiperiin tilanteisiin, koska hän on kokenut tarpeelliseksi laittaa Latin American Spanish phrasebookin seksisanastoa käsittelevään osioon fraasin: " No te preocupes, lo hago yo = Don't worry, I'll do it myself")
2. VIINA
Tämä osio sisältää vinkkejä alkoholijuomien ystäville
- Suomalaiselle viina on halpaa joka paikassa
- Jos ostat esim. Tongalta kiinalaiselta tiskin alta rommia ja laitat loput puolen litran kokispulloon, jotta se kulkee mukana näppärämmin, pidä visusti mielessäsi, että pullossa on rommia. Tulee nimittäin shokki, kun lenkin jälkeen nykäisee janoonsa kunnon huikan kokista ja se onkin rommia.
- Root beerissä ei ole alkoholia
- Viina ei ole viisasten juoma
3. Raha
Sisältää vinkkejä budjetissa pysymiseen.
-Budjetissa ei pysy, ei sitten millään
-mutta ei hätää, siihen on lääke: itsensä pettäminen:
# kerää retkien retkien esitteitä, joille haluaisit mennä ja mene kysymään hinnat. Muista tinkiä. Jätä menemättä retkille. Säästyneet rahat voi suoraan lisätä budjettiin
# jos menee tosi paljon miinukselle, voit vedota vanhoihin juttuihin. Silloin kerran, kun menit baarista kotiin yöbussilla, vaikka luulit ettei niitä enää mene. Säästit taksirahat. Kling! Tai silloin kuusi vuotta sitten, kun Riikonen pyysi Roodokselle, etkä mennyt. Siinä säästyi ainakin kaksi tonnia -> budjettiin
# itsepetoksesta ei jää kiinni
- Jos et tiedä, missä pankkiautomaatti on, mene Visa kädessä kysymään lähimmältä juipilta
- Jos et osaa käyttää automaattia, apua löytyy kyllä
- Rehellinen taksikuski on yhtä yleinen kuin yli kaksimetrinen kääpiö
- Taas meni rahaa
sunnuntaina, elokuuta 23
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Toi on varma hitti LP:n rinnalle kertomaan todellisesta elämästä todellisella kielellä. Diktaattori-kustantamo ottaa varmasti listalleen. Voi kerätä taas tekijänoikeusmaksuilla (muista kunnon ennakko) lisää rahaa matkabudjettiin.
VastaaPoistaLike voisi myös mielellään ottaa kaltaisesi uuden kirjailijan listoilleen ;)
VastaaPoista